А мне наоборот кажется, что "Решать тебе" это лучшее, что мог сказать адекватный отец своей взрослой дочке. Сам он своё решение принял - отдал квартиру дочке. И дал ей понять, что примет любое ее решение. Это ее квартира, ее сестра, ее бывший. Только ей решать, как поступить.