Ну есть же официальные документы, и по ним парень не женат, девушка его не замужем, всё верно. Тем более, спросили на работе, а не друзья за пивом.
Чего огород-то городить.
Ну и никакой у них не гражданский брак, хоспаде, "живем вместе" это так и называется.