Тонко намекаю на то, что у обоих есть языки и можно попробовать поговорить, чего, подозреваю, нормально сделано не было, максимум, претензии, мол, "чё ты спишь, опять ты в сон, ну сколько можно", судя по изложению.
А откуда информация, что разговоров не было? И о чем вообще там можно договориться? Разве что о смене мужем работы или разводе.
Вообще у меня складывается впечатление, что тут "работает и зарабатывает деньги" для некоторых - уже признак хорошего партнёра. Да блин, большинство взрослых людей работает и зарабатывает деньги, это вообще ни о чем. Примерно как считать человека хорошим мужем просто потому, что у него есть член. Причём не большой член, не идеально подходящий член, даже не член и умение им офигенно пользоваться, а просто член. Да, его отсутствие - фигово, но одного присутствия очевидно не достаточно.
Когда у человека раз в полгода дедлайн, да, можно на себя дела взять, в выходные тихонько вставать, чтобы не разбудить, позаботиться. Это нормально, у всех бывает. Но когда так каждый день, внезапно и самой иногда хочется отдохнуть, чтобы и о тебе позаботились, сделали часть домашних дел, выслушали, сходить куда-нибудь вместе. Постоянная игра в одни ворота, когда муж весь свой ресурс тратит на работу, мало кого вдохновит.
Ну или тогда надо мужу зарабатывать столько, чтобы жена могла быть домохозякой, и выбирать жену, которой это норм. Тогда логично, что дом на ней, и сил у неё больше, и режим свой она может подстроить под мужа.