я с ДВ, Хабаровск.
ну, иногда бывает зимой -38, но это не каждый день, это прям пару раз за зиму. так в основном -25, -30. но дичайший ледяной ветер на протяжении всей зимы ухудшает ситуацию, так что организму может показаться, что и -40)
UPD. а вот в Охотске да, там поверю, что может быть такая температура. другое дело, что гулять зимой по Охотску это так себе занятие в принципе. не думаю, что там резко улучшилась ситуация с населением, дед когда лет десять назад в командировки туда летал, говорит, что там половина домов стоит брошенная. продать некому, люди тупо кидают имущество и сваливают.