Все разделы > C zadolba.li
#31736, 32137 - Нужна ли искусству сегрегация
SyberianDragon:
Думаю очень в тему
https://gameguru.ru/news/slavyanstvo_eto_mif_andjey_sapkovsky_ne_soglasen_s_kritikoy_vedmaka_ot_netflix/view.html
«Славянство — это миф». Анджей Сапковский не согласен с критикой «Ведьмака» от Netflix
--- Цитировать ---«Славянство — это миф». Анджей Сапковский не согласен с критикой «Ведьмака» от Netflix
Писатель заявил, что его книги не Библия, их можно адаптировать как угодно
Анджей Сапковский прокомментировал претензии преданных фанатов его книг к сериалу «Ведьмак» от Netflix. Многие зрители недовольны, что даже по трейлерам видно, что шоу адаптировано под общие каноны фэнтези, а «славянские» корни были утеряны. Особенно критиковали в Сети кадр с жителями Блавикена среди которых представителей разных рас и цветов кожи.
Писатель заявил, что ему все равно, как адаптируют его работы, так как он не считает их Библией.
«Создатели адаптаций литературных произведений для различных видов медиа имеют право быть самостоятельными творцами с безграничной степенью свободы. Однако в данном случае, их идеи могут отличаться от моих. И даже, если они будут отличаться, то что? Мои книги — не Библия»
Сапковский пошел дальше и разнес критиков сериала, недовольных отсутствием славянских корней.
«Это самое «славянство» скорее какой-то миф, которым обросли мои работы, да и я тоже. Ярлык «славянина» приклеился ко мне и так остался. Почему? Потому что Геральт звучит как что-то более славянское, чем Конан? Из-за того, что я придумал похожие на славянские имена собственные? Мои первые рассказы были написаны по канонам фэнтези, и я говорю о мировых канонах. Потом уже пошли переводы и мировому фэнтези пришлось принять поляка, в книгах которого любой неглупый читатель может разглядеть что-то польское или славянское».
--- Конец цитаты ---
murmur:
--- Цитата: Босячка от 09 Февраля 2020, 20:05:12 ---В римейке 2005 года у матери-одиночки парочка негров, тройка азиатов, 2 индусов.
--- Конец цитаты ---
То есть из просто матери-одиночки сделали женщину, которая родила как минимум от трёх разных мужчин? :D
Или у неё они там приёмные? Или в оригинале тоже приёмные?
Босячка:
Там вообще хрен поймёшь, где она их насобирала, скорее всего приёмные там мать с завихрениями получилась. В оригинале дети родные.
Loy Yver:
В оригинале родные, в ремейке трое, кажется, родных, остальные усыновленные.
Сарделька:
--- Цитата: Недобелка-перетушканчик от 09 Февраля 2020, 18:48:28 ---А есть примеры?
Арап Петра Великого разве что ;D
--- Конец цитаты ---
Это блэкфейс, борцуны за толерастию такое не одобряют.
Навигация
Перейти к полной версии