Рыжая ведьма, так зависит от размеров дома и от того, чей дом.
Если у нас есть чувак с особняком на Мальдивах, то ему ничто не мешает заниматься сексом, несмотря на проживание с родителями и тремя детьми. Дети на втором этаже, родители - на первом, чувак зажигает в джакузи на третьем.
Если у нас есть чувак в однушке в Чертаново с теми же родителями и тремя детьми, то заниматься сексом при их наличии дома довольно дико.
Если семейная пара с ребёнком живёт в двухкомнатной квартире, то для них нормально заниматься сексом, ребёнок изолирован, и это их дом. Их выросшему ребёнку будет не особо нормально тащить домой партнёра, это территория в первую очередь родительская, его - тоже, но не его партнёра (ну я вообще не особо понимаю идею жить несколькими поколениями взрослых людей в одном пространстве).
Опять же, если за стенкой посторонний человек, с которым не планируется весёлая групповуха/который не сосед по общаге, я тоже считаю, что с сексом можно подождать, не навечно же он там поселился.
Я, кстати, не увидела у Нейки нежелания помогать родителям - только отсутствие желания длительно проживать с ними на одной территории.