Мне кажется, свекрови нужно все рассказать невестке.
Самой, открыто, честно и как можно быстрее, если ей дороги внучки и общение с ними.
Этим показать невестке, что она на ее стороне, поступок сына считает мудачеством последним, покрывать у#бу не будет а лучше даже срать с сыном на одном гектаре больше не сядет, а отношениями с внучками дорожит, и будет их поддерживать.
Правда все равно вскроется, а так хоть будет возможность подготовить детей к таким окуительным новостям.
И с внуком после этого бабушка сможет общаться в открытую, что ему будет полезно, у него папа плядовитый шлюхан без мозга и мама плядь, хоть какие-то адекватные родственники не помешают мальчишке.