Умная девушка приняла бы всё как есть. Да, не повезло, не справедливо, родители просчитались. Но это не самое страшное в жизни.
А умная жена вообще бы не вмешивалась в спор за чужое жилье. А умный муж, увидев, что жена активно вмешивается, насторожился бы: сегодня она воюет за метры с ним против сестры, завтра - за те же самые метры против него.
Это не чужое жилье. Муж собирается купить квартиру своей сестре, но деньги откуда он возьмет? Из семейного бюджета. Это деньги меркантильной жены и ее сына в том числе. Родители сделали подарок мужу - теперь они фактически требуют деньги вернуть за этот подарок, но сестре. Вот что я считаю абсолютно недопустимым в этой истории.
Если бы изначально договор был: мы купим тебе квартиру, а потом ты поможешь Лере купить, ни у кого бы не возникло никаких вопросов. Но это был подарок. А теперь всей семьей 20 лет ужиматься, чтобы помочь сестре приобрести жилье, которое даже не является в данном случае жизненно необходимым.
Я бы после такого требования перестала общаться как с родителями, так и с сестрой по одной простой причине. Никогда бы в жизни я бы не потребовала ни от своих родителей, ни от своей сестры (у меня сестра), чтобы они купили мне квартиру, потому что "вы мне все должны!!1111", видя, какие финансовые сложности их в данный момент преследуют. И они бы так делать не стали по отношению ко мне. Это называется семья. Помогать в трудные жизненные моменты, а не когда "хотелка подорвётся".
Если бы у брата были хорошие финансовые возможности без ущерба для семьи - может, он миллионер - помочь сестре, пожалуйста, помоги. Но здесь явно другой случай, раз ему придется впрягаться в чужую ипотеку на 20+ лет.
И да, в моей семье бы просто разменяли родительскую квартиру и выдали Лере студию, но не стали бы кого-то на 20 лет впрягать в финансовое рабство.