Если вы про родителей автора, то, видимо, они рассчитывали, что зять и их кормить будет, а тут и самому-то не сильно хватало.
Доби, милая, я знаю семью, мужчине 35, женщине 31. Ни дня еще нигде не работали, двое детей - 10 и 12 лет. Так вот, они рассчитывают на то, что сын, который перешел в 7 класс, закончит школу, выучится на программиста и будет зарабатывать несколько тысяч долларов, на эти деньги он будет содержать маму и папу. А пока живут на пенсию бабушки жены и тещи, а также едут и неделями сидят у свекрови, которая держит небольшой магазинчик и торгует еще свежим мясом.