Ну он же не с тесаком на неё налетел... дал разок в нос и всё. В таких случаях с большой долей вероятности на нападавшем не будет вообще никаких следов крови жертвы. И не факт что костяшки при этом собьёт. Тем более что автор не упоминает сотряс, что значит что удар был не таким и сильным.
Если приехал на своей машине то никто мог и не обратить на него внимание, если машина неприметная, особенно вечером.
Ну и плюс ко всему - в случае сломанного носа не будет полиция тратить кучу времени на просмотр всех камер на маршруте от дома нападавшего до дома жертвы, чтобы проверить, вдруг он ехал в ту сторону. Тем более что и в этом случае может отмазаться. Также и не будет бегать сутками чтобы найти свидетелей, которые максимум что могут подтвердить, это что видели его где-то в том районе. И то вроде видели а вроде нет, а вроде и не он... особенно если сам по себе мужик не особо приметный.