Матрёшка,
отправлять внучку ночевать к родителям, например. Авось бы второго и не завели.
Но ведь это уже не сработало
"Мать бы пожалела! Той
теперь приходится на седьмом десятке жить с внучкой, потому что в соседней комнате младшая дочь с мужем и, вскорости, новорожденным…"
Судя по тексту, за того, как второй там зародился, девочка жила с родителями.
Хаксли, во-первых, нет нигде прямого указания, что мать не интересовалась старшей и отказывала в общении. Как-то же она лезла младшую поучать.
Во-вторых, вы так говорите, будто "бабка явно полностью растворилась во внучке и младшей дочери, ибо они живут с ней и требуют заботы " это что-то плохое.
Они именно что живут вместе. Не общаться? Разделиться, как соседям в коммуналке? А зачем, если отношения хорошие. Почему Ольга требовала от Марии съезжать? Чтобы той тоже внимания меньше было? Ну, такое.
Я повторюсь, что никого не оправдываю. Каждый в своём праве. И выглядят все так се.