Круто, круто, а если женщина не хочет иметь внуков в принципе, ей можно от сына любую девушку отваживать? Подкидывать ему бесплодных? Или сразу заразить его в детстве одной из тех болезней, которые дают в качестве осложнений бесплодие? А если жена сына, не дай бог, забеременеет, то устроить ей выкидыш?
Ну не хочет женщина иметь внуков, ну что ж теперь.
Семенные протоки перевязать. 
Если родителям категорически не нравятся избранники их совершеннолетних детей, они могут высказать своё недовольство, не пустить к себе в квартиру (если у детей там нет доли), могут оборвать все связи (мол, живите, как хотите), но рушить их отношения они никакого морального права не имеют.