Вообще по теме, бабушка жалуется на разведение на пиццу в том акценте, что это был, предполагалось, что был, разговор между взрослыми.
Девочка "невоспитанно" влезла в разговор, когда бабушка уже с позиции взрослого отказалась от угощения за них двоих, скорее всего, потому что действительно на пятнадцать минут зашли.
Ну а бабушкина подруга уже не смогла проигнорировать громко требующее дитя, повздыхала и нашла выход заказать пиццу.
Бабушке не понравилось, что внучка невоспитанная и "раскрутила на пиццу", возможно, потому, что знает о денежном состоянии подруги, возможно мало денег или до пенсии/зарплаты надо дотянуть подруге. Потому и возмущается, что "раскрутила", ей не нравится, что ребенок лезет середь взрослого разговора, перебивает взрослых, требует чего-то, а не ждет "благовоспитанно", пока что-то предложат взрослые.