зашел за какими то инструментами друг мужа. Он сразу начал неоднозначно приставать
И так (как сказала бы автор), хотелось бы порассуждать над этими фразами. Приставать мужчина начал
неоднозначно - то есть то ли пристаёт с сексуальными целями, то ли с целью просто взять инструмент; не знаешь, как и трактовать. Как же могло происходить такое
неоднозначное приставание, могущее иметь не одну, а несколько интерпретаций?
1) "Дай мне инструменты мужа - а я тебе за это дам свой кое-какой инструмент";
2) "Не могла бы ты предоставить мне инструменты мужа в пользование? Где у него гайки, болты - покажи, пожалуйста. Кстати, я считаю, что каждому болту нужна подходящая гайка! Не поможешь?".
Возможно, он использовал эвфемизмы, некие аллегории, сложные метафоры. Больше ничего не приходит в голову. Ну неужели мужик не мог поприставать недвусмысленно - а обязательно пришлось приставать неоднозначно?