Ссылки на грамоту.ру уже были, цитатты оттуда тоже. За прошедшие пару часов ситуация не изменилась, словари не обновлялись.
Еще раз: вас просят привести доказательства того, что "в двустороних отношениях с матерью мужа она исключительно сноха". На сайте грамота.ру и в словарях указания на подобную исключительность нет.
Ок. Расшифровка:
Грамота.ру со словарем толковым говорят, что сноха = жена сына.
Сыном чувак из истории является только матери и отцу. Отец в истории не упоминается, выносим за скобки. Мать в истории есть.
Так же в словаре видим, что невестка = женщина по отношению к родным ее мужа.
То есть когда речь идет о невестке, подразумевается более широкий круг людей, о снохе - узкий.
В истории не описывается ни одной ситуации когда жена сына взаимодействует с другими родным того самого сына. В принципе, может такое быть, что как невестка она замечательный человек (рубится в приставку с племяниками мужа и всегда посидит с детьми), а как сноха-хуже не бывает (тратит время на игы с малолетками, пока свекровь ишачит, уж сидит с детками, так хоть бы уроки проверила)
Чем вас не устраивает вывод, что жена сына для автора сноха, искренне не понимаю.
Но социальные роли это сильно разные.
Про невесток, например, и анекдотов нет
мне не попадались, значит нет, я анекдот ру почти весь изучила
