#35604 - Не верю!

[Infovalenok]

https://zadolba.li/story/35604

А меня, не поверите, задолбала озвучка поцелуев в кино.

Товарищи звуковики! Ну не могут люди при поцелуе издавать столько чудовищного хлюпанья и чмоканья! Как будто свиньи из корыта едят, чесслово.

И бывает, фильм весьма неплохой, но как начинают целоваться, хоть звук выключай — хлюп, чавк, чмок, чмянь.

Отдельное спасибо работникам озвучки, которые понимают, что люди при поцелуе почти не издают звуков, очень приятно смотреть и слушать.

А прочие, считающие, что при поцелуях люди издают звуки жрущей из корыта свиньи, задолбали!

[Greykar]

Требую звуков "шлёп, шлёп" при имитации секса в кино!

[Jylia]

Интересно, как дама целуется.

[Бубука]

Пойду плюсану. Тоже бесит невероятно.

[Доби]

Бесит, когда чавканье во время еды озвучивают.

[Бубука]

Вот, btw, чтобы озвучивали чавканье, мне еще не попадалось, за исключением тех случаев, когда прямо надо сделать акцент на том, что персонаж чавкает. А слюнявые поцелуи сплошь и рядом.

[Доби]

В «Великолепном веке» слышно, как герои хавают. Это бесит.

[Loy Yver]

Интересно, как дама целуется.

Никак. И, похоже, никогда не.   Звук-то действительно есть.

[Kaktus]

У меня в йуности пару раз было. Слишком увлекалась и было похоже, что я его жру и кровушку высасываю, а не целцю хд но было ржачно

[Fluffy_pillow]

Интересно, как дама целуется.

Одно дело сами дома, наедине. Но звуки посторонних реально раздражают. Так сказать "портят впечатление от картинки")

[Котозмей]

Я не то чтобы акцентирую внимание на поцелуях в кино. Но, по-моему, в большинстве случаев на процесс накладывается какая-нибудь драматично-романтичная музыка. А если это легкий "чмок" в щеку/губы/лоб, то он редко озвучивается. Хотя, кстати, вот в лоб иногда "чмок" раздражает, если он есть. Вполне можно было бы обойтись без.

[Jylia]

Долго вспоминала звуки в фильмах

Потом подумала, когда же я смотрела кино в последний раз. Плак.

[Маргетт]

Странно. Никогда не обращала специального внимания на поцелуи в кино, может, мне попадались не так угробищно озвученные фильмы. Обычно такие вещи замечаю, т.к. фильмы и сериалы чаще слушаю с редкими взглядами на экран, чем смотрю. А обращающий на себя внимание звук чавканья я видела ровно один раз, в гоблинском переводе "Властелина колец", когда там Димедрол во время битвы помидоры жрал.

[pdp11]

Ну подождите, самый замечательный поцелуй был именно в гоблинском "Властелине колец" в конце третьей части!

[Маргетт]

Ну разве что! ))))) Но опять же, это был единственный раз, когда я обратила внимание на его озвучку.