Джи, да в принципе это к любым отношениям относится.
Мшуц, в истории весь цимес в том, что им реально надо ото всех шкериться: от партнёров, коллег, знакомых на улице, семьи и т.д. Это видно по тому, что коллега сказал, что он ничего не намерен рушить и собирается встречаться по отелям. Это не совсем "ты не достоин", но вполне себе вынос на тему не-спаливания перед остальными.
Тут сам фактор того, что ты не добровольно никого не посвящаешь в отношения, а что ты должен скрывать, чтоб не было негативных последствий.
Кому-то это заходит, но автор тут поступает как честный человек, видящий в измене предательство. И то, что не сам секс -фуфуфугрязномерзко, а что это подло по отношению к их семье и семье коллеги.