Я не вижу тут серьезных намерений у дочери, поэтому полагаю, что родителям стоит успокоиться и снять с себя ответственность за дальнейшее образование дочери.
А так можно было бы, например, договориться, что дочь год работает принесиподаем в интересной ей сфере, смотрит на нее изнутри, и если после этого она все еще будет хотеть в тот вуз, то родители поддержат ее материально в плане оплаты части еды и коммуналки, пока она не сможет совмещать вуз с существенной работой.
А на оплату обучения пусть берет учебный кредит, который оплачивает с подработки и летней работы.
Будет твердое понимание ответственности за свои решения, которого сейчас у нее нет.