Если бы делал в письме дикие орфографически ошибки и опечатки, хотя выражается связно и логично - ну тут понятно, дислексия. Сама с таким пересекалась, человек выезжал чисто за счет Т9, при этом не дурак, просто так мозги устроены у него. Даже какой-то психолог ему так и говорил, что это в школе у него с русским не ладилось не потому что недоучка, а потому что такие особенности.
Но когда дело касается собственно лексики, все эти ихний-ложит-итп, это не дислексия, это просто "колхоз". И к школьным урокам русского языка не особо имеет отношения. Там хоть и говорят, что так говорить неправильно, но кто-то быстро соображает и останавливается на каком-то из вариантов - или всегда говорить только литературно, или разделять стили речи (что в школе стоит говорить "отличный фильм", а с друзьями его можно называть и "охеренным"), что совершенно нормально - а кто-то таки не догоняет и все эти "охеренный" да "ложит" употребляет всегда и в любой ситуации.