#159046 - Особенности национальной культуры

[Из мышеловки]

Я вас ненавижу. Всех. Оптом.

Пойду пловом займусь...

[Каталина]

Я вас ненавижу. Всех. Оптом.

Пойду пловом займусь...

Я так понимаю, плов будет с эльфятиной и снайперятиной?

[ГОСТ_8239-89]

У нас пишут самса. Таки как правильно?

Треугольную называю самса, а вот круглую с тандыра - сомса. Ну и написано у них - сомса Повара-узбеки лучше знают, что готовят.

[Снайпер]

Узбеки окают, поэтому сомса.

Я так понимаю, плов будет с эльфятиной и снайперятиной?

Поймай сначала, чтоб делить шкуру неубитого снайпера.

[Allian]

Треугольную называю самса, а вот круглую с тандыра - сомса. Ну и написано у них - сомса Повара-узбеки лучше знают, что готовят.

Но что в русском языке лучше разбираются - не факт.

[Elf78]

Я вас ненавижу. Всех. Оптом.

Пойду пловом займусь...

Я так понимаю, плов будет с эльфятиной и снайперятиной?

Попробуй с булгуром. Мы семьей подсели. Не канонично, но очень вкусно.

[CynicalCreature]

Попробуй с булгуром. Мы семьей подсели. Не канонично, но очень вкусно.

+1

[ГОСТ_8239-89]

Но что в русском языке лучше разбираются - не факт.

Вы полагаете, что у самсы есть какое-то обоснование  в русском языке?
Пришел узбек, написал "самса" на ценнике и стала самса. Ну вроде как на родном звучит, так и написал. Второй пришел, написал сомса. На его родине так называется. В чем пичаль-то?
А в слове шаверма-то сколько ошибок  

[Vedzma]

Нет ошибок в слове шаверма!

[Рыжая ведьма]

Но что в русском языке лучше разбираются - не факт.

Вы полагаете, что у самсы есть какое-то обоснование  в русском языке?
Пришел узбек, написал "самса" на ценнике и стала самса. Ну вроде как на родном звучит, так и написал. Второй пришел, написал сомса. На его родине так называется. В чем пичаль-то?
А в слове шаверма-то сколько ошибок  

А должно быть? Обоснование?
Просто в русском «самса» и «суши», например.
Узбекский повар возможно готовит «сомсу» (я правда не знаю как правильно по-узбекски), а то что готовит японец передать русскими буквами не получится.
А торт не «захер» и пудинг - не пудинг.
Будет много узбеков писать сомсаможет и закрепится или вытеснив самсу или как шаверма регионально

[ГОСТ_8239-89]

Обосновани в том, чтобы назвать людей не разбирающимися в русском языке.
А почему не модет быть одновременно и сомсы и самсы? Где-то в русском языке фиксировали детали?
Суши суси называли и называют во многих местах.
У нас 50/50 самса/сомса.

[Loy Yver]

Нет ошибок в слове шаверма!

Да конечно! Вся Москва пишет и говорит «шаурма».  

[Каталина]

Правильно - шавуха!

[Loy Yver]

Главное, не «шавка».  

[Каталина]

Главное, не «шавка».  

Это до обжаривания

[Баба-дура]

Я где-то видела вообще "шаварма"

[Vedzma]

Нет ошибок в слове шаверма!

Да конечно! Вся Москва пишет и говорит «шаурма».  

Ну кто им виноват, что говорят неправильно

[Каталина]

Ну кто им виноват, что говорят неправильно

Никто, потому, что мы правильно говорим

[Босячка]

Спор как правильно писать "самса" или "сомса" напомнил мне как 3 сестры из Казахстана приехали в русский лагерь. Попали они в 3 разных отряда по возрасту, при заполнении документов мы получили 3 разных варианта одной и той же фамилии. Какой из них правильный мы так и не узнали.

[Иоганн Греховский]

Не, исторические штуковины эт действительно прикольно.
Были бы только умельцы, что умело вписали бы всю эту олдовость в нашу действительнось и пропихнули это в массы, то и темы бы не возникло

[Сигрлинн]

Попробуй с булгуром. Мы семьей подсели. Не канонично, но очень вкусно.

+1

И по-моему готовить проще

[ГОСТ_8239-89]

И по-моему готовить проще

А чем? После добавления крупы в зирвак вообще ж делать нефиг.

[Allian]

Вы полагаете, что у самсы есть какое-то обоснование  в русском языке?
Пришел узбек, написал "самса" на ценнике и стала самса. Ну вроде как на родном звучит, так и написал. Второй пришел, написал сомса. На его родине так называется. В чем пичаль-то?

Обоснования нет, а сложившееся написание есть.
Когда-то может, и пришло два узбека, но потом русские послушали первого, стали говорить "самса" и в словарь вошло "самса", а не "сомса". А если сейчас, через N лет, придет узбек и будет говорить, что правильно "сомса", то это будет как если француз будет уверять, что мы неправильно пишем Париж, правильно писать Пари.

[Сигрлинн]

И по-моему готовить проще

А чем? После добавления крупы в зирвак вообще ж делать нефиг.

Рис надо промывать, тщательно выбирать и т.д. И то не всегда получается рассыпчатый. А с булгуром всегда рассыпчатый.

Выбирать, это я про сорт)

[ГОСТ_8239-89]

Рис надо промывать, тщательно выбирать и т.д. И то не всегда получается рассыпчатый. А с булгуром всегда рассыпчатый.

А! Никогда таким не занималась)
У меня всегда непромытое всё.

Allian, я во многих местах видела именно сомса. И конкретнопро круглые. Сложившееся в определенных местах, а в другихсложилось иное)

[Allian]

Allian, я во многих местах видела именно сомса. И конкретнопро круглые. Сложившееся в определенных местах, а в другихсложилось иное)

В каких местах? Я про грамота ру. Там в орфографическом словаре самса есть, а сомсы нет.

[ГОСТ_8239-89]

И? Там много слов нет.

[Ыш]

Попали они в 3 разных отряда по возрасту, при заполнении документов мы получили 3 разных варианта одной и той же фамилии. Какой из них правильный мы так и не узнали.

У меня на двух банковских картах и в загране 3 разных написания фамилии и имени латиницей.

[Баба-дура]

У меня кстати тоже на картах Mariya, а в загране Mariia

[ZloeAloe]

Меня в загране и визах в ЕС традиционно писали Yekaterina. А на картах Ekaterina.