Трудно осуждать умирающего человека, там, наверное, с головой уже не все хорошо. Но автору как здравому умом не пришло в голову как-то переиначить на "передайте Оленьке", если хотелось правда что-то наладить?
Нет же, рассказал так, что и отчим мудила, который извинился на отыпись и не захотел, чтобы Оленька это услышала, и жена, которая этого не оценила, мудила, один он в белом плаще стоит красивый и благородный, сдержался ведь, не втащил.
Фу.