Есть вариант записать ребенка на умершего на самом деле. Это если бывшие Юлины свекры в курсе ситуации и хотят «увнучить» Юлиного ребенка. Мало ли, может, хотят фамилию передать или они с Юлей в хороших отношениях и согласны быть семьей. Не всегда же о стариках родные дети заботятся, тут не столько кровные, сколько близкие отношения нужны. И людям, потерявшим сына, не так одиноко будет, и Юле проще (и безопаснее) растить ребенка с бабушкой и дедушкой, чем с био-папашей.
Ну, и отказ от наследства в пользу родителей, разумеется. Ребенку обязательную долю выделят, но Юля вполне может возместить свекрам эту часть, пока ребенок растет.