Исходя из "Оказывается, этот сад был её ребенком, и в приступе мании она его уничтожила." - там проблемы не только в эмоциональных качелях. Хотя, я небольшой знаток английских фразеологизмов, а там что-то типа "детище".
Я бы про растения сказала "если хотите - выкапывайте, пересаживайте". Сама б не стала, предложила, сколько могу, например, 100 долларов.
Вынеси она их на улицу, муж бы что, по соседям пошел спрашивать, что кто подобрал на обочине?
Она могла в процессе гипермании и дом поджечь, и себе навредить, это уже риски потери контроля над болезнью. И реальный аборт сделать - и что, врачей заставить назад пришить плод?