Есть ситуации, когда все понятно и все вроде не редиски, но ситуация такая, что порознь лучше.
ЕЕ бывший все еще любит свою бывшую. Имеет право. Двойняшки хотят, чтобы родители были вместе и с ними, логично. ГГ уважают, тоже логично.
Скорее всего, они с бывшей долго будут играть в гармошку, сходиться-расходиться. Но это не проблема ГГ.
Ей нужно (при желании) создавать здоровую семью с человеком, готовым к новым отношениям, а не тянущим старую любовь и бывшую жену в новые отношения.
Та семья - не ее история. Она им не семейный псиихотерапевт.