ИМХО, есть разница по духу, а не по сути в том, чтобы сказать:
"Хватит приглашать Ю, или не приглашайте нас тогда хотя бы туда, где она есть"
либо
"Не приглашайте нас вместе с Ю, не хотим её видеть"
Первое это указание, второе это просьба. Обе сведутся к тому, что Ю не будут приглашать.