Хотя рыбы всегда мерит на себя, и сама бы хотела знать, если осётр пойдёт вразнос у меня за спиной, но тут одно решение -- не говорить. Будет выкидыш -- потом будешь во век виноватая.
А потом, если дети будут здоровые/опять сорвётся, можно и сказать, хотя бы мужу, его же сестра, пусть сам подбирает слова/оценивает ущерб от реакции сестры. Пятилетняя связь, от которой уже второй ребёнок, это вам не это, это для официальной супруги со всех сторон проблема: на наследство потом прибежит толпа наследников, муж в любой момент может словить беса в ребро и уйти к не бракованной, да хоть вовремя отловить начало вывода активов на маму и друзей из семьи -- уже хлеб, особенно если беременность закончится детьми.
