А у моей мамы деньги на похороны отложены... Наверное, мне тоже стоит обидеться, что она считает меня ужасной дочерью, у которой не найдётся денег на приличный гроб.
В целом, если дочь считает, что она вполне в состоянии обеспечить маме при необходимости сиделку и пр., то стоило это озвучить и, скажем, предложить маме какую-то фиксированную сумму ежемесячно и т.п. А не так, что «Забирай залог и не выдумывай фигни всякой, ты же обещала!»
Опять же, сама мать могла в процессе ухода за мужем офигеть, сколько денег и других ресурсов утекает на уход за умирающим, и предположить, что и сын, у которого уже двое мелких детей, и дочь, у которой дети (неизвестное количество) в планах на ближайшее будущее, это удовольствие не потянут. И вот тогда-то будет она реально бедной и несчастной. Тут бы, повторюсь, дочери не на дыбы вставать, а как-то мать успокоить (не чисто на словах, а в более надёжной валюте).
