Именно поэтому ей носки в лицо и летают. Если бы она была способна ответить пожестче - у нее и муж бы х*еть не начал и этой ситуации не случилось бы в принципе.
Те, кто способен ответить "потяжелее", тоже получают или нормальное отношение, или эскалацию конфликта и ЧМТ. Тут не угадаешь, как лучше.
Я бы и свекрови рассказала подробно что случилось и в красках. Судя по рассказу, женщина там адекватная и могла бы вставить сыне звиздюлей. А то Валентина вся из себя «нет все нормально», вот и получила в ответ, а кули тогда рот не закрыла и не поехала как договаривались, если все нормально?
Это судя по тому, что она невестке высказывает, что та скандал на ровном месте устраивает? Можно ведь сказать "ну как же так, так жаль, что поссорились, может, помиритесь, и давайте приезжайте, отдохнёте", а можно "не устраивай скандал, перетерпи, не выпендривайся".
Если она всерьез уверена, что "все нормально" это не вежливый ответ, а правда и невестка истеричка, то какой смысл это в лицо высказывать, какой ожидается ответ? Все это мама корзиноида понимает. Просто ей наплевать.