Я с детства с лошадьми, кандидат в мастера спорта по канкуру. Каждый день тренировки, прыжки (через барьеры), объездка молодых лошадей. За 20 лет самая серьезная травма- было выбито плечо.
Меня кусали, лягали, сбивали, прижимали к стенам и заборам. Сколько было падений- уже на сосчитать.Три раза падали с лошадью. Причем,один раз летели с лошадью кувырком, второй раз конь стал на дыбы и опракинулся (т.е. 500 кг упвли ровненько на меня), а третий- прыгали через барьер и при приземлении конь "забыл" поставить ноги (да, да и такое бывает).
Про то, что "лошадь на ногу наступит-раздробленая кость"- бред (ну, только если очень редко и метко). Каждый день наступают и ничего, изредка синяк остается.
Что касается истории. Мне кажется, девушка упала с лошади и лошадка, от испуга или пытаясь отойти, случайно вскользь наступила. У девушки пара синяков, возможно ушиб и очень сильный испуг.