Сейчас 17летние обычно учатся в школе, в 17-18 заканчивают. Это раньше заканчивали в 16-17, когда поначалу еще в советские годы было 10 классов (после 3 класса шел 4ый итд), а потом выровняли - те, кто шел с 6 лет и 4 класса и те, кто шел с 7 лет и 3 класса, начавшие обучение с 7 лет после 3 класса сразу перескакивали в 5ый. И заканчивали 11 классов. А потом и 4ый класс вернули, и 11 классов оставили везде, так и вышло, что дети стали учиться не 10 лет, а 11.
У меня двое знакомых есть - 11классники, им 17 лет, вот-вот исполнится 18.
Но думаю, если бы школа, автор бы так и написала, а раз учебное заведение, то все-таки колледж. Ничего плохого в этом не вижу, после колледжа можно так же поступить в вуз, и порой это бывает даже удобнее и выгоднее. На примере своего мужа знаю, ему после колледжа поступать в вуз по той же специальности было намного проще, чем тем, кто шел туда только после школы. И вовсе не из туповатости, а заранее рассчитав, что так будут в голове реальные знания, а не корочка для галочки, именно в том случае.
Но про ту девушку - вполне возможно, что в колледж она пошла как раз потому что вуз в другом городе, а кто же тогда с братом будет сидеть, не дали ей поступать в вуз.
