Сдается мне, у Олеси и сынули как раз все в порядке, нормальная семья, пытающаяся отгородиться от свекрови-алкоголички, съехавшей с катушек.
Ну вот вы сами посудите, maart, ну не будет нормальный адекватный человек рассказывать всем на работе, что его ближайшие родственники - наркоманы. Ограниченному кругу близких друзей - да, возможно, но не всем подряд коллегам на работе. Вся это псевдо-информация о том, что невестка сыночку любимого на наркоту подсадила, особенно в купе с "глазные капли колют" очень похожа на обычные наговоры обиженной жизнью свекрови, у которой невестка "увела" сына. Дама ваша - адкоголичка, не надо смягчать существующие факты, "начала выпивать" - это оочень далеко от являться на работу с заплетающимся языком, смердя перегаром. Ну а под алкогольным опьянением еще и не такое про сынулю привидится, и главное, что человек будет искренне в это верить.
Непонятно только, как вашу "робкую ранимую" коллегу еще с работы не попросили в виду хронических запоев.