Все разделы > C zadolba.li
#17136 - Нет веры — нет проблем
Netochka:
Я знаю слишком мало образчиков русской попсы. Мне только что-то отдалённо напоминает мотивчик блатного романса. Но я не понимаю, какого. Я их тоже мало знаю.
Thrak:
Неточка, да не ломается ничего. "Не спЕша" - это, видать, "с коня" имеется ввиду. Но тогда надо что-то делать с четвертой строкой.
На мотив "Интернационала":
я хочу над священной звездою
в лунный свет окунуться с коня
сбросить всё что томит суетою
чтоб в мечтах душа пела моя
На мотив малининского "на белом коне" или как оно там называлось:
я хотел под священной звездою
в лунный свет окунуться с конем
но накрыло обоих волною
и коня унесло в водоем
Netochka:
Эх, я не теоретик... А как называется этот размер?.. Ну, где один слог лишний, а в вообще - размер как "крутится, вертится шар голубой"? Кто-нибудь помнит?
Remlin:
--- Цитата: Thrak от 29 Апреля 2015, 02:34:10 ---Неточка, да не ломается ничего. "Не спЕша" - это, видать, "с коня" имеется ввиду. Но тогда надо что-то делать с четвертой строкой.
На мотив "Интернационала":
я хочу над священной звездою
в лунный свет окунуться с коня
сбросить всё что томит суетою
чтоб в мечтах душа пела моя
На мотив малининского "на белом коне" или как оно там называлось:
я хотел под священной звездою
в лунный свет окунуться с конем
но накрыло обоих волною
и коня унесло в водоем
--- Конец цитаты ---
Да ладно вам издеваться-то. Хотя, конечно, с размером и ритмом тут получше, чем в исходном, да...
Thrak:
--- Цитата: Netochka от 29 Апреля 2015, 02:37:17 ---размер как "крутится, вертится шар голубой"? Кто-нибудь помнит?
--- Конец цитаты ---
Дактиль, вроде как.
Навигация
Перейти к полной версии