Все разделы > C zadolba.li

#17242 - Великая Китайская вина

<< < (3/3)

Мшуц:

--- Цитата: Кукушка от 11 Мая 2015, 16:22:37 ---Тупой вопрос, но чем отличается иврит от идиша?

--- Конец цитаты ---
Идиш процентов на 70 состоит из немецкого, насколько я помню. Плюс древнееврейский, арамейский и вроде даже русский по чуть-чуть.

dragolub:

--- Цитата: Мшуц от 11 Мая 2015, 16:26:55 ---Идиш процентов на 70 состоит из немецкого, насколько я помню. Плюс древнееврейский, арамейский и вроде даже русский по чуть-чуть.

--- Конец цитаты ---

"древнееврейский" = иврит. Насчет "русского" - это скорее еврейские словечки как из идиша, так и иврита роникли в русский (например, "пацан").

чучхэ читатель:
до того, как евреи решили возродить иврит в качестве государственного языка, коммуникация внутри общества была на идише. русские слова только в северо- и юго-восточном диалектах

Loy Yver:
Идиш — еврейский язык германской группы. Но никак не жаргон. Хотя еврейские жаргоны тоже существуют. Еврейский идиом в принципе очень разнообразен. Древнееврейский язык — древняя форма иврита, язык иудаизма. Современный иврит — один из еврейских языков.

Навигация

[0] Главная страница сообщений

[*] Предыдущая страница