Не понимаю я чего все так фапают на паспортное имя? Какое вообще вам дело чего у меня в паспорте написано? Как представился так и называйте. Моё паспортное наименование знают только коллеги, потому что, увы, деловая этика, и ещё человек 10-15. Остальные с кем я общаюсь знают мой ник и моё реальное имя, даже если им оно стало известно, у них со мной вообще никак не ассоциируется.
Соответственно как человек мне представится, так и буду звать. Например сказала мне девушка, что звать её Ваня- так и зову, не задавая лишних вопросов.