Ну, иногда люди просто не в курсе, что какое-то заболевание или проблема может проявляться именно таким образом. Мне точно так же мама на мои жалобы о том, что больно прямо держать спину, говорила, что не может такого быть. Что просто мышцы слабые, и поэтому начинают болеть от непривычной нагрузки, ей банально в голову не пришло, я полагаю, она даже не знала, что так бывает.