Не надо и в другую крайность впадать. "У педофила на взрослую женщину не встанет" - это чушь. Что, все насильники и растлители - холостяки? Нет. Кто-то осознанно маскируется, в ком-то уживаются несколько страстей. К тому же, нездоровую сексуальную реакцию может вызывать не детская внешность, а детское поведение, возможность смутить, принудить, вовлечь, доминировать, раскрыть, приобщить.
То, что парень испытывает влечение к девочкам, и в играх с женой на полную включает воображение - может, и маловероятно. Но если это именно он предложил ей этот сценарий (как говорит автор - раскрыл в ней страсть), если это их постоянная игра, а самое главное - если ее это пугает, то куда ей торопиться взамуж? Даже если подозрения беспочвенны - зачем выходить за того, кто пугает?
На ее месте я бы прекратила эти игры и посмотрела, не остынет ли жених. Если без роли папочки, растлевающего дочь, ему секс не мил - дальше уровня любовника он бы не продвинулся.