Может, им спать по разным комнатам? Если условия позволяют. Ходить в гости друг к другу.
тоже подумала про разные комнаты)
и как-то не понимаю, что значит, слишком родной человек

по мне так хорошо, если человека знаешь, каков он в постели, что он/а умеет, как ее/го уовлетворить. это же не сюрприз в виде малознакомого мужчины или малознакомой женщины. а вдруг все болезни мира? а вдруг куй не стоит? а вруг жопа дряблая? а вдруг бревно?
да и странно, что как только появилась возможность ахаться каждый день, надо её в дальний угол засунуть. было бы у них 24/7 работы, сто лет быта и сто детей, я бы ещё поняла, что не до секса уже.
а так тараканами попахивает.