Все разделы > C zadolba.li
#18875 - Как вас зовут, красавица?
Frеiheit:
Ко всем примерам один и тот же комментарий. Какой смысл повторять это? Читайте выше.
Неужели вы считаете, что ни одному из этих текстов нельзя привести достойный аналог на русском? Даже по другому - что именно в этих текстах по вашему нельзя передать русским текстом? Выше я приводила примеры того, чего в английском сделать нельзя (про словообразование). Приведите обратные примеры.
vms:
--- Цитата: Elf78 от 25 Ноября 2015, 21:20:48 ---А мне еще в украинском нравится кохання и (будете смеяться) мати рацiю.
--- Конец цитаты ---
Там есть великолепное слово "качкодзьоб".
Навигация
Перейти к полной версии