#19573 - Нет такой буквы

[Распущенный Воланд]

Я ж че, я ниче.

[murmur]

Ах это Ж!
Спасибо)
Я сторонник звука Й, поэтому же=ge

[Zanthiа]

Вот кстати 9 вместо Я мне никогда не нравилось
Ja pisala vot tak
I obyazatel'no s apostrofom dlya smyagchenia

Никогда апостроф в таких сочетаниях не использовала. Obyazatelno, pishesh - тут на мой взгляд, они не нужны, и так понятно. Однако например, den'. Вот ja или ya, tebja или tebya - тут постоянства не было. Ибо разные языки с разными обозначениями й и смягчения маячили на виду. Насчет ж по той же причине тоже без постоянства, хоть j, хоть zh, а если была бы z с закорюкой сверху - мигом бы прихватила.

[Wookies!]

литспик мазафака, дую ноу ит

[Stephan S]

Ja pisala vot tak
I obyazatel'no s apostrofom dlya smyagchenia

A ja u sebä našöl umläuty i ih juzal.

[murmur]

Никогда апостроф в таких сочетаниях не использовала. Obyazatelno, pishesh - тут на мой взгляд, они не нужны, и так понятно. Однако например, den'. Вот ja или ya, tebja или tebya - тут постоянства не было. Ибо разные языки с разными обозначениями й и смягчения маячили на виду. Насчет ж по той же причине тоже без постоянства, хоть j, хоть zh, а если была бы z с закорюкой сверху - мигом бы прихватила.

А вот мне прям глаз режет это "обязателно"

Насчет "ж" затупила, я же "zh" всегда писала. Забыла уже)

[Wookies!]

bl bl bl

[Матрёшка]

Древнее с баша, о разнице восприятия:
2010-02-01 22:31
в чате онлаин игры:

xxx:о, тут Букучук из нашего клана бегает))
yyy:новенький что ли кто то?? О_о
Bukycuk: какой нахрен Букучук??? я Викуся))

[Zanthiа]

Ja pisala vot tak
I obyazatel'no s apostrofom dlya smyagchenia

A ja u sebä našöl umläuty i ih juzal.

Я, кажется, их не находила. S с закорюкой точно не было. Иначе мигом бы тоже начала так писать.

А вот мне прям глаз режет это "обязателно"

Мне не режет. Просто в голове переключаешь "это не по английскому стандарту, а допустим, по немецкому или испанскому какому-н." - и все сразу становится на свои места. По крайней мере не больше режет, чем я как ja. Тоже не английский стандарт же, а допустим, немецкий. Ну или может, польский там какой или еще чего.

[murmur]

У меня начальник до сих пор так смски пишет. Даже когда там одно слово типа Polu4il или Spasibo.

Вот я всегда не решаюсь у таких людей спросить, зачем они так делают
Только в одном случае я знала причину. Там у тетеньки был телефон, купленный не в России и перепрошивать она его не собиралась, вообще далекая от техники тетя, учительница в возрасте
И вот у нее не было русской раскладки, она писала смс-ки вот так
А другие зачем - хз, особенно сейчас. Что-то мне не верится, что сейчас такая проблема с телефоном может быть. Во всех телефонах целая гора языков, выбирай любой

[Астрид]

ээээээм. а в чем проблема попросить продиктовать адрес по буквам?
Даже  можно из серии "I- как Италия, O- как опера ", если уж совсем тяжко.

+1

Особенно умилили варианты с Викулечкой, как будто одно и то же мега правильное написание даст зарегиться 3м Викам)))
Автор жжёт))))

У меня основной адрес на английском - правильно и со смыслом (и длинный из-за этого). Как же я задалбывалась диктовать его не знающим языка, последние годы прошу бумажку и пишу сама.  Ибо реальность такова, что кто-то знает другой язык, а кто-то только русский.

9 j 4o 9 ni4o, 9 ni protiv) sama tak pisala ranwe

Мои глазааааа.  

 

даже последнему идиоту можно адрес продиктовать, было бы желание.

Можно, конечно, но все равно бывают курьезы)) Диктовала я как-то офисную почту, которая, чтобы не париться, латиницей полностью копирует название фирмы, причём никаких сложных букв типа Ш или Я там нет, пишется как слышится.
Тетка одна 3 раза звонила, не доходило её письмо. Кто ж знал, что взрослая баба не знает, что в одном из слов на концце в русском языке 2 буквы Л и, соответственно, в почте тоже))))

[murmur]

Особенно умилили варианты с Викулечкой, как будто одно и то же мега правильное написание даст зарегиться 3м Викам)))

vikulechka3
Кто не успел тот опоздал

Диктовала я как-то офисную почту, которая, чтобы не париться, латиницей полностью копирует название фирмы, причём никаких сложных букв типа Ш или Я там нет, пишется как слышится.
Тетка одна 3 раза звонила, не доходило её письмо. Кто ж знал, что взрослая баба не знает, что в одном из слов на концце в русском языке 2 буквы Л и, соответственно, в почте тоже))))

Уж не металл ли?

Металл, значит
Я это к тому, что у меня б, например, рука машинально написала metal и никак иначе
И не потому, что я не знаю, что в русском языке на конце 2 Л

[Иаков]

TYT HuKTo He BCIIoMuHaJl TaKoe KoBePKaHuE TPaHCJluTa?

[murmur]

TYT HuKTo He BCIIoMuHaJl TaKoe KoBePKaHuE TPaHCJluTa?

Мне так раньше мобильный оператор информационные смски писал
Нафига - непонятно

[Elf78]

омг)

напомнило, как во времена кнопочных телефонов набирали сообщения латиницей, 4tob bolwe символов влезло, и получались уродцы tipa votakix

u menia ne poluchalis` ))

Мне так раньше мобильный оператор информационные смски писал
Нафига - непонятно

На мноих телефонах не было кирилицы, а транслит латиницей, например, мои родители не воспринимают, и видно не они одни.

[murmur]

На мноих телефонах не было кирилицы, а транслит латиницей, например, мои родители не воспринимают, и видно не они одни.

Когда? Теле2 мне пару лет назад так писал

[Flamey]

Автор чёт немного преувеличивает.
Конечно, в идеальном розовом мире все пользуются единым правилом транслитерации, но #этожроссия , так что переспросить лишним не будет.

TYT HuKTo He BCIIoMuHaJl TaKoe KoBePKaHuE TPaHCJluTa?

Я таким транслитом в чате телеканала A-ONE общался одно время и ограничение в 70 символов жёсткое было тогда.

[Stephan S]

А мне информационные СМСки приходили в жуткой транслитерации: "poluchite besplatnyy pochtovyy yashchik".

[Centurion]

Не-не-не, никаких диктовок. В лучшем случае половину из задиктованных адресов я или собеседник понимаем верно. Кто умеет электронной почтой пользоваться - наверняка умеет и смс-ки писать, так что вперёд.

[murmur]

Кстати, отличная мода сейчас емейлы делать как номера телефонов
Уже несколько раз сталкивалась
И диктовать легко)

Я сама вот с диктовкой своего емейла никогда проблем не имела, потому что у меня там несколько простых букв, а дальше цифры

[Elf78]

Кстати, отличная мода сейчас емейлы делать как номера телефонов
Уже несколько раз сталкивалась
И диктовать легко)

Я сама вот с диктовкой своего емейла никогда проблем не имела, потому что у меня там несколько простых букв, а дальше цифры

А мне нравится, что мессенджеры некоторые к номерам телефонов подвязываются - не надо кучу ников запоминать. Мобильные версии заодно и твою телефонную книжку смотрят на предмет тех, кто уже к этому мессенджеру подключен.

[Аликс]

Ja pisala vot tak
I obyazatel'no s apostrofom dlya smyagchenia

Киллфиш до сих пор так рассылки шлет)

[Sad Owl]

Мне приходилось несколько раз диктовать адреса электронной почты, называя буквы русского алфавита, которые по своему расположению на клавиатуре соответствуют латинским буквам (например, вместо "mail" - "ьфшд"). Просто мои собеседники даже вариант ""пи" как русская "эр"" не в состоянии были понять и требовали именно таких вот буквенных извращений.
А еще каждый третий спрашивает, нужно ли писать электронный адрес с заглавной буквы.

[Злая собака]

С одной стороны - надо же как-то буквы называть, с другой - периодически бесит когда по телефону пытаешься выяснить адрес почты. Во-первых, у людей бывает безумная фантазия, и "червячок, палочка, галочка" - это еще не самое страшное, из чего может состоять адрес. Во-вторых, бывает, что диктуют "Эр, у...", а потом оказывается, что это "пи, уай..." и хорошо, если ты знаешь, что звонит тебе, например, мадам Пыльникова и сразу начинаешь подозревать, что что-то не так.

[Ausser]

ээээээм. а в чем проблема попросить продиктовать адрес по буквам?
Даже  можно из серии "I- как Италия, O- как опера ", если уж совсем тяжко.

мне впадлу. именно потому что начинается якубович-тайм
обычно, если клиент у компьютера, прошу зайти на наш сайт и там обнаружить почту. практика показывает, что так проще и быстрее.

[тощийпончик]

Блин, почему автор пишет про английский. По идее пользуются чаще произношением как в латинском, то есть: Эс, Цэ, Зет и т.д. К чему эти "Си", "Ти" и прочее? Или это только меня так приучили в школе и институте?
Кстати стараюсь адрес никогда не диктовать вслух, а высылать смс или писать на бумаге и других прошу делать также. Хотя если нет такой возможности, то это полная ж...