Проболтаться о своих отношениях даже походя, между делом - обычная практика. Вот две ситуации, имевшие место быть с моим участием.
1. У коллеги проблемы с компом. Я из-за соседнего стола подсказываю: "Мой парень советует в такой ситуации сделать так-то и так-то".
2. Телефонный диалог в компании, при свидетелях: "Дорогой, я приеду в 11, хочу, чтобы ты меня встретил".
Ничего особенного, правда? Всё более чем невинно.
А теперь представьте, что на моём месте - мужчина. Всё! Гроб, гроб, кладбище, ...