Помнится, знакомую фрилансершу (которая вполне зарабатывала на то, чтобы пополам с мужем оплачивать съемную квартиру в Дефолт-сити и покупать все необходимое) свекровь при каждом звонке или визите доставала, мол, что это М. дома сидит и не работает? ах, деньги получает? но это ж все равно не работа - дома-то!
Отцепилась она тогда, когда ей самой по работе пришлось на дому набивать в комп какие-то тексты с рукописей какого-то деятеля. Тогда до нее дошло: "Ах, ведь это же действительно работа!" Кстати, немало этому поспособствовал тот факт, что та самая М. ей очень помогла, потому что свекровь ее на компе печатала медленно и печально, а М. в свободное время приходила к ней и под ее диктовку забивала текст в Ворд со скоростью пулемета.