Эээ... а встречаться с коллегой в нерабочее время без шур-мур на рабочем месте никак? Что, там такая школа, где даже досуг пасут и в отпуске учителю нальзя сходить на пляж - ай-яй-яй, ученики в купальнике увидят, увольняю, вечером нельзя побегать по аллее для поддержки формы - тоже нельзя, учитель должен быть всегда в костюме, а не спортивной маечке в обтяжку, и отношений ни с кем заводить нельзя? И тем более кафешки даже на собственный ДР под запретом?
Если настолько беда, что всю жизнь связана по рукам без права проводить даже свободное время по своему усмотрению, тут впору переезжать в город покрупнее и искать работу там. А если больше надуманные страхи, а на деле - ну и пусть жужжат, мы ничего криминального не делаем - тогда на работе работать, а личную жизнь строить после работы. Поговорят и успокоятся. Друг мужа как раз нашел свою девушку, с которой живет в гражданском браке, на работе - из соседнего отдела, моя двоюродная сестра так же вышла замуж за коллегу из другого филиала той же организации. И вот честно, всем пофигу. Сплошь и рядом такое бывает. Хоть и говорят, что не стоит в идеале заводить отношения там, где работаешь (вдруг не сложится и будет неприятно) - однако полно и положительных примеров.