В давние времена, когда я была подростком, были у меня приятельницы-двойняшки, одна умная, другая красивая. Строго говоря - среднестатистическая симпатяга, даже не очень тупая и немного дистрофичная некрасивая девочка с в меру работающими мозгами. Они адски загонялись по поводу репутаций "умницы" и "красавицы", но как-то очень бросалось в глаза после недолгого общения, что они исходят из того, что "я хуже сестры в этом, а должна быть такая же, так что носятся со своим компенсирующим "зато я в этом классная" и нагнетают до абсурда.
А тут тоже похоже на стремление отличаться от сестры, оттуда и все зеленые волосы и лишние килограммы, типа, а что такого, раз все раано не красавица? Внешностью ей и правда нада заняться, но еще и головой, по-моему.