Автор Тема: #22322 – Я узнаю его по голосу  (Прочитано 11463 раз)

Оффлайн greek girl

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 25866
  • Карма: +5941/-97
Re: #22322 – Я узнаю его по голосу
« Ответ #120 : 08 Января 2017, 12:57:39 »
Может, автор по работе его через день юзает :) Я как-то об этом подумала сразу.
ну и это не означает "великолепно знаю"
У меня два языка на уровне "родной": действительно родной русский и греческий, с которым я впервые познакомилась менее 15 лет назад.
Мне абсолютно все равно, на каком из них смотреть фильмы, читать книги, разговаривать или думать.
А так-то я юзаю еще несколько языков. И английский эверидей, для работы с носителями, т.е. знаю его очень хорошо. Но до "великолепно" там еще пропасть просто.

Впрочем, я уже привыкла, что люди любят очень сильно переоценивать свои знания. И человек, написавший в резюме отличное владение языком, подразумевает способность пойти купить кофе :)