У меня ветврач когда в РФ переехал русский знал хорошо, но говорил так, что уши в трубочку сворачивались. И когда ехали с ним куда-нибудь, он мне книжки пересказывал. Потом подсел и начал остальным на ферме пересказывать. И вот так он стал говорить идеально практически, а остальные сотрудники обогатились знаниями о литературе.
