Зачем орать и дрыгать ногами? Мы в семье, например, пожилым родственникам тоже не все рассказываем, чтобы они не переживали, не придумывали себе фигню. Это абсолютно ничем нас не напрягает. Про какие-то походы по врачам, к примеру. Берем и не говорим. Это вот вообще не сложно.
Кстати это касается не только родственников. Есть люди, которые к тебе в душу залезть любят или растрепать про тебя всем, поэтому на личные вопросы либо не отвечаешь, либо говоришь пустое вранье типа "все нормально, да, все хорошо, все по-прежнему", чтобы отвалили. Меня это не напрягает, хотя врать я не люблю, если это касается чего-то важного, что человек должен знать.