Вот смотрите. Есть семья, где либо оба работают, либо кто-то один.
Первый вариант. Вот они тратят на общие нужды, еда там, одежда, помыться, и прочее каждодневное. Вот у них заначки, туда они складирую определенные суммы на всякое. После этого остаются какие-то деньги - они вот общие. Без разницы, кто их заработал. Этот вывод я делаю из фразы "деньги, которые мы откладывали на шубу". Не жена после вложений в общий котел откладывала себе на ништяки, а вся семья откладывала на эту цель.
Если же жена не работает, то ситуация мало в чем меняется. Деньги, которые зарабатывает муж, и ее тоже.
И еще раз, мне совсем непонятна тема с наказанием членов семьи за случайности. В истории это именно наказание.