В последний раз я была в бане с парнем... и грохнулась там в обморок
Мне заявили, что я никогда больше не пойду в баню даже если очень захочу 
Подростковая любовь? "Он мне что-то запретил, вау, как круто, девочки, он меня так любит, заботится!"
Ну просто попахивает этим.
Как в бане трахаться, я тоже не очень представляю. Там жёстко, душно, жарко - реально можно схлопнуться, а если оба сразу? Так и скопытиться недолго. Учитывая что речь про "жару, влажность и адово пекло", видимо речь идёт не о помывочной какой-то, а о самой бане.
Хотя у нас в деревенских банях (дача в деревне) не было никаких помывочных. Небольшой домик, в нём микро-предбанник и собственно баня с печкой, всё. Впрочем, речь именно про старую деревню а-ля "избы, гуси, коровы, вода с колодца", не про современные посёлки, где строят что угодно и как угодно.