По-моему "пакет с пакетами" это просто интернет-мем. Потому что сколько я знаю людей, все копят пакеты и, конечно, используют для чего-то ещё, даже если не упороты на теме экологии. Когда я первый раз увидела какую-то шутку на эту тему, у меня был разрыв шаблона. Ну пакет, ну с пакетами, а в каком месте смеяться? Давайте ещё какой-нибудь мем зафорсим, типа: "Коврик у двери! Гы!" И будем весело гыгыкать над всеми, у кого коврик у двери.
Как вариант, это повод поржать над "пережитком советской эпохи", когда такие пакеты были редкостью, их мыли и сушили. Моя бабушка ещё это делала. Вот эти пакеты, которые в магазинах фасовочные, она их собирала, мыла каждый раз, и сушила на форточке. Потом в них хлеб клали или ещё что-нибудь. Но тогда (это в 90-е) ещё не было супермаркетов, и пакеты эти не продавались рулонами везде.