Почему это деду не обидно? Ни борщ, ни носки деду уже никак не достанутся, сколько бы тарелок зелья ни съел виновник утраты. А оттого, что виновнику стало плохо, борщ и носки не самозародятся обратно из космоса. Цель - чтобы это больше не повторялось. Но данный борщ и данные носки уже утрачены навеки.